⚠️WICHTIGE HINWEISE 

• Wir bieten nur TERMIN Sprechstunden an; bitte vereinbaren Sie Ihren Termin telefonisch.

• Bitte beachten Sie, dass wir keine Terminanfragen, Diagnosen oder medizinische Ratschläge per Mail geben. Wir empfehlen telefonisch Kontakt aufzunehmen.

• Bitte bringen Sie eine deutschsprachige Begleitperson mit, falls Sie kein Deutsch sprechen. Zum Wohl Ihres Tieres ist es wichtig, dass Erklärungen und Behandlungsempfehlungen vollständig verstanden werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

_________________________________________________________

⚠️IMPORTANT INFORMATION 

• We operate by appointment only. Please schedule your appointment by phone. 

• Please note that we do not provide appointment scheduling, diagnoses, or medical advice via e-mail. We recommend contacting us by phone. 

• If you do not speak German, please bring a German-speaking companion with you to your appointment. For the well-being of your pet, it is important that all explanations and treatment recommendations are fully understood. 

Thank you for your understanding! 

-----------------------------------------------------------------------------------

⚠️ معلومات هامة

1. نستقبل المرضى بالمواعيد المسبقة فقط. يرجى حجز موعدكم عبر الهاتف.
   
   

2. يرجى الملاحظة أننا لا نقدم حجز المواعيد أو التشخيصات أو الاستشارات الطبية عبر البريد الإلكتروني. نوصي بالتواصل معنا هاتفياً.
   
   

3. إذا كنتم لا تتحدثون اللغة الألمانية، يرجى الحضور إلى الموعد برفقة شخص يتحدث الألمانية لمساعدتكم في التواصل. ولضمان أفضل رعاية ممكنة لحيوانكم الأليف، من المهم أن تكون جميع الشروحات والتوصيات العلاجية مفهومة بشكل كامل.
   
   

شكراً لتفهمكم!

----------------------------------------------------------------------------------

⚠️ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Мы принимаем пациентов только по предварительной записи. Пожалуйста, записывайтесь на приём по телефону.
   
   

2. Обратите внимание, что мы не осуществляем запись на приём, не ставим диагнозы и не даём медицинские консультации по электронной почте. Рекомендуем связываться с нами по телефону.
   
   

3. Если вы не говорите по-немецки, пожалуйста, приходите на приём с сопровождающим, который владеет немецким языком и сможет помочь в общении. Для наилучшего ухода за вашим питомцем важно, чтобы все объяснения и рекомендации по лечению были полностью поняты.
   
   

Благодарим за понимание!